Colors are different between the render view and the saved image file.

Please disable the render view's [View Transform]. Also, please uncheck [Enable Color Management] in Maya's Preferences.

The Maya software renderer does not handle [Color Management]. This is why the colors of images displayed in the render view and those in saved image files are different when [View Transform] and [Enable Color Management] are ON.