マテリアルエディターに Pencil+ マテリアルが表示されない

レンダラーを[スキャンライン レンダラー]に設定してください。
[Arnold レンダラー]が設定されている場合、Arnold で使用出来ないマテリアルが[マテリアル/マップ ブラウザ]の一覧で非表示になります。