ビューポートでラインを表示することはできますか？

ビューポートのサイトバーから [Pencil+ 4 ライン] を選択し、[ビューポートレンダリング] をオンにすることで、ラインをリアルタイムで表示することができます。

詳細については Pencil+ 4 Line for Blender オンラインマニュアルを御覧ください。
https://docs.psoft.co.jp/plb400w/jp/latest/operation/Viewport_Rendering_Usage.html